Traduções para o Espanhol
Texto avulso: suporte original papel almaço
“Lágrimas da Velhice”
Lágrima dorida, amarga, desoladora!
Essa lágrima não se assemelha ao orvalho que à manhã da vida, semeia como pérolas cintilantes […] os leves vestígios dele, depressa seção [?] desaparecem ao sopro da vibração, e dos sonhos auspiciosos do amor!…
Os Poemas Inéditos
O Menino Sem Ossos
(Aos distintos artistas, Eduardo Vieira, Virgílio Oliveira, Virgílio)
D’onde vos vem o condão
De avassalardes um povo;
Em frenética ovação,
De um modo estranho, novo.
Os Poemas Oferecidos à Firmina
“Uma Saudade – No Álbum da Exma. Sra. D. Maria Firmina dos Reis” (1869(?) – Álbum)
Aqui junto a um santo nome,
Foi que me deste um lugar,
No teu álbum… oh! se eu pudera
De flores ele adornar!…
Mas, Senhora eu te agradeço
Essa prova de amizade,
Esses tão puros afetos,
Essa tão santa saudade.
